![http://trashotron.com/agony/images/2004/04-news/05-31-04/zafon-shadow_of_the_wind.jpg](http://trashotron.com/agony/images/2004/04-news/05-31-04/zafon-shadow_of_the_wind.jpg)
This week it was Carlos Ruiz Zafon's The Shadow of the Wind. It's a good story. A page turner. Am glad to have read a novel set in post-WWII Franco Spain--feel like I have a better sense of that time period. But I hate to say that even though I liked the book, I couldn't shake the feeling that the writing felt sloppy. It felt like a narrative trying to take on both the magic and beautiful formality of Gabriel Garcia Marquez. It hits the magic, but trips up on the formality--letting a kind of modern day vulgarity of language slip in from time to time, so that it neither feels like a piece from the 50's or the 30's. . . or even the 60's where it ends up. And it has very strange point of view problems that tripped me up repeatedly. A writer can't just put something in italics to explain a shift of narrative voice within the context of letter that one character has written another. It's a lazy convention.
This sounds like I wouldn't recommend it, but I would. It's an interesting story and a decent read, it was just a bit less than I was expecting.
No comments:
Post a Comment